»ENGLISH VERSION BELOW«
Letztes Update, 25. Mai 2020
Liebe Lolla-Fans,
Im Zuge der Verordnung zum Verbot von Großveranstaltungen bis zum 24. Oktober 2020 mussten wir Euch vor Kurzem schweren Herzens darüber informieren, dass das Lollapalooza Berlin 2020 aufgrund von Covid-19 abgesagt werden musste. Während dieser besonderen Situation stellen sich für Euch und für uns als Lollapalooza aktuell viele Fragen. Daher möchten wir Euch im Folgenden Antworten auf Eure wichtigsten Fragen zum Lollapalooza Berlin 2020 liefern.
Unser Team arbeitet in engem Austausch mit unseren Ticketpartnern Ticketmaster & TixforGigs an allen wichtigen Informationen, die hier – in unseren FAQs – laufend aktualisiert werden. Bis dahin möchten wir Euch für Euer Verständnis, Eure positiven Worte und Eure Unterstützung danken und freuen uns schon jetzt, mit Euch 2021 das beste Lollapalooza Berlin aller Zeiten zu feiern!
Der Beschluss des Senats bedeutet für uns, dass es in diesem Jahr kein Lollapalooza Berlin im Olympiastadion & Olympiapark geben wird. Bis zuletzt hatten wir auf bessere Nachrichten gehofft und die Daumen gedrückt, diese einmalige Situation schnellstmöglich zu überstehen. Doch nun müssen wir alle unseren Sommer neu denken, umplanen und mit positiven Erlebnissen füllen.
Trotz des Rückschlags bleiben wir voller Zuversicht und arbeiten im Hintergrund schon jetzt unermüdlich gemeinsam mit Künstler*innen, Mitarbeiter*innen, Dienstleistern und Organisationen daran, im kommenden Sommer mit Euch ein – so viel sei verraten – nie dagewesenes Lollapalooza Berlin feiern zu können und hoffen sehr, wieder mit Euch rechnen zu dürfen!
Die aktuelle Lage rund um Covid-19 und dessen Folgen bietet auch über Ende Oktober hinaus keine sichere Grundlage, um das Lollapalooza Berlin auf einen anderen Termin zu verschieben.
Neben der gesundheitlichen Gefährdung spielen auch weitere Faktoren eine Rolle: Bei einem Festival werden viele helfende Hände benötigt, u.a. auch Sanitäter*innen, Feuerwehr, Polizei und viele weitere Kräfte, die derzeit an anderer Stelle benötigt werden. Zudem würden voraussichtlich viele der internationalen Künstler*innen ihre Auftritte aufgrund von Quarantänevorschriften und eingeschränkter Reisefreiheit für dieses Jahr absagen müssen.
Aufgrund der Absage der Veranstaltung erstatten wir Euch den vollen Ticketpreis zurück. Sobald der Termin für das Lollapalooza Berlin 2021 feststeht geben wir Euch die Möglichkeit das Ticket auf das nächste Jahr zu übertragen. Weitere Informationen erhaltet, bzw. habt Ihr bereits von Euren Ticketanbietern per Mail erhalten. Wir bitten um Eure Geduld und entschuldigen uns sollte es, aufgrund der hohen Auslastung bei der Abwicklung zu Verzögerungen kommen.
Wenn Ihr Eure Tickets bei Ticketmaster gekauft habt, habt Ihr bereits alle Infos zur Rückerstattung per Mail erhalten. Bitte beachtet: Solltet Ihr das Ticket nicht selbst bei Ticketmaster gekauft, sondern über die Ticketverwaltung weitergegeben bekommen haben, wendet Euch bitte an diejenige Person, die das Ticket ursprünglich bei Ticketmaster gekauft hat. Außerdem können keine Einzeltickets erstattet werden, sondern immer nur die komplette Bestellung. Gleiches gilt für eine eventuelle Übertragung der Tickets zu einem späteren Zeitpunkt. Im Regelfall erfolgt die Rückerstattung binnen 60 Tagen nach Anklicken des Links in der Email und Absenden des Formulars.
Wenn Ihr Eure Tickets bei TixforGigs gekauft habt, bekommt Ihr eine Mail mit einem Link zur Rückerstattung. Dies schließt auch all diejenigen von Euch ein, welche Ihr Ticket über die Ticketverwaltung weitergegeben bekommen haben.
Bei Tickets, die im Resale gekauft wurden, besteht Anrecht auf Erstattung des Ticketpreises. Wenn Ihr Euer Ticket im offiziellen Resale des Festivals gekauft habt, kontaktiert bitte unser Team via tickets@lollapaloozade.com, erwähnt im Betreff den Begriff Resale” und bittet um Rückerstattung Wenn Ihr Euer Ticket im offiziellen Resale von TixforGigs gekauft habt, bekommt Ihr demnächst eine Mail von TixforGigs mit allen Infos. Hier bitten wir noch um ein wenig Geduld.
Für bei Dritten gebuchte Dienstleistungen wie Reise- und Unterkunftskosten können wir leider keine Verantwortung übernehmen. Wir empfehlen Euch aber, direkt Kontakt mit dem jeweiligen Anbieter aufzunehmen, um Euch über Erstattungsmöglichkeiten zu informieren.
Stay tuned!
Wir arbeiten unermüdlich daran, schon bald die ersten Infos zum Line-Up und den Themenwelten mit Euch teilen zu können und sprechen bereits mit vielen Künstler*innen, ob sie nächstes Jahr dabei sein können. Aufgrund verschiedener Faktoren, wie z.B. Tourneezeiträumen und Veröffentlichungsplänen – aber nicht zuletzt auch wegen der aufstrebenden Künstler*innen von morgen, die wir in der kommenden Zeit natürlich wieder für und mit Euch entdecken werden – wird sich das Programm im Vergleich zu diesem Jahr zwangsläufig verändern.
Wir werden Euch schnellstmöglich mit allen Informationen, wie z.B. Datum, Line-up, Vorverkaufsstart sowie weiterer Überraschungen rund um das Lollapalooza Berlin versorgen, das zweifelsohne ein ganz besonderes Festival werden wird! Um keine Neuigkeiten zu verpassen, meldet Euch einfach hier zum Newsletter an und erfahrt als Erste*r die wichtigsten Updates zum Lollapalooza Berlin 2021!
________________________________
»ENGLISH VERSION«
Last Update, 25 Mai 2020
Dear Lollapalooza-Fans,
it was with a heavy heart we had to inform you that Lollapalooza Berlin 2020 can’t go ahead as planned due to Covid-19 and following the decision to ban major events until October 24th, 2020. As all of us have never been in such an situation before, there are several questions to which we currently do not know the answers. But in the following we would like to answer your most frequently asked questions about Lollapalooza Berlin 2020.
We’re working closely with our ticketing partner Ticketmaster and TixforGigs to provide a full information which will get update here regularly. For now, we would like to send a huge shoutout to everyone for being so understanding, for your kind words and your support and we literally can‘t wait to seeing you all at Lollapalooza Berlin 2021 for our day celebration of summer!
The decision of the federal government means that Lollapalooza Berlin festival can‘t go ahead as planned this summer. We have been closely monitoring this unprecedented situation, kept our fingers crossed and hoped for good news to the end but it has become clear that it‘s just not possible for us to go ahead. For now, we all have to rethink and replan our summer to light it up with positive experiences.
In spite of the setback we will be back stronger and we‘re already working closely with with artists, employees, service providers and organisations to provide the best Lollapalooza Berlin experience ever in 2021. We hope to see you all then.
The current situation and its effects simply do not offer a secure basis for postponing Lollapalooza Berlin to another date later this year.
Besides the health risk there are other important factors as well: A festival requires many helping hands, including paramedics, firefighters, police and many other forces that are currently needed in order to combat the crisis. On top, many of our international artists would probably have to cancel their shows due to quarantine regulations and restricted freedom of travel.
Due to the cancellation of the event, we are going to refund the full ticket price or, if you prefer, you can retain your ticket and carry it over to next year as soon as the date for Lollapalooza Berlin 2021 is fixed. Further information will be provided from our ticketing partner via mail soon. We apologize for any inconvenience and ask you to be patient. Refunds will be made within 60 days after clicking on the link.
If you have purchased your ticket via Ticketmaster, they will be in touch with you these days with further information regarding the ticket refund. Please note: If you did not buy the ticket by yourself, please contact the person who originally bought the ticket via Ticketmaster. Orders cannot be split. All tickets can either be refunded or carried over to the next year.
If you have purchased your tickets via TixForGigs, you will receive an email with a link for the refund these days. This also includes all of you who did receive their ticket via third parties.
Tickets purchased in the resale are also entitled to a refund of the ticket price. Please get in touch with our team via tickets@lollapaloozade.com if you have purchased a ticket via the official resale – make sure to use the subject “Resale”. Please get in touch with TixforGigs via support@tixforgigs.de if you have purchased a ticket via the official resale of TixforGigs– make sure to use the subject “Resale”.
Unfortunately, we cannot take care about services booked with third parties, such as travel and accommodation costs. However, we recommend that you contact the respective provider directly to find out about reimbursement possibilities.
Stay tuned!
We‘re working hard to announce the first batch of artists for Lollapalooza Berlin 2021 earlier than ever before and are already discussing options with several artists. Due to various factors, such as tour dates, release schedules as well as upcoming artists we love to have at our festival, the lineup will inevitably change compared to the lineup of 2020.
We will provide you all information, such as the festival date, lineup news, ticket sales and other surprises as soon as possible. At this point we can reveal so much that Lollapalooza Berlin 2021 will undoubtedly be a very special one! In order not to miss any news, just sign up for the newsletter here and be the first to know about any major updates!
»ENGLISH VERSION BELOW«
Das Festivalgelände ist am Samstag von 10.00–01.00 Uhr und am Sonntag von 10.00–00.00 Uhr geöffnet.
Um schnellstmöglich auf das Festivalgelände zu gelangen, lasst Eure Taschen gern Zuhause. Wenn Ihr eine Tasche dabei habt, füllt sie nur leicht und mit dem Nötigsten. So minimieren wir gemeinsam die Wartezeiten für alle. Aufgrund erhöhter Sicherheitsmaßnahmen am Eingang sind diese Taschen erlaubt:
Nicht erlaubt sind Rucksäcke und große Taschen (zur Orientierung: größer als DIN A4-Format).
Familien mit Kindertickets nutzen bitte unseren Familien-Einlass KIDS & FAMILY. Ihr dürft einen Rucksack oder eine Tasche und einen Kinderwagen pro Kind mitbringen. Aufgrund der gründlichen Kontrollen sind dort längere Wartezeiten möglich. Wir danken für Euer Verständnis.
Das Lollapalooza Berlin verfügt über keinen Campingplatz.
Die Crew von BigBoxBerlin wird erneut mit ihrer komfortablen SafeBOX vor Ort sein. Der Clou: Die SafeBOX ist Schließfach und Ladestation in einem! Der Hochseecontainer mit seinen Schließfächern in zwei Größen bietet euch ausreichend Platz für Wertsachen, Jacken oder Merch. Jedes Fach enthält außerdem eine Steckdose zum Laden Eurer Handy- oder Kamera-Akkus (max. 15 Watt).
Die BOXen-Crew findet ihr auf dem Gelände im Fashionpalooza. Ihr kommt jederzeit an Eure Wertsachen, könnt Eure Handys laden und findet immer einen freundlichen Ansprechpartner. Der Inhalt jedes Schließfaches ist darüber hinaus versichert. Schließfächer können vor auch Ort gemietet werden. Wir empfehlen jedoch, online zu buchen.
Für Lolla Experience und VIP-Gäste gibt es einen kostenfreien Garderobenservice.
Bitte beachtet jedoch auch hier, die erlaubten Taschengrößen nicht zu überschreiten! Nicht erlaubt sind Rucksäcke und große Taschen (zur Orientierung: Größer als DIN A4-Format)
Im Kidzapalooza und im Grünen Kiez befinden sich Trinkwasserstationen. Hier könnt Ihr Euch gerne jederzeit kostenlos frisches Trinkwasser holen. Die genaue Position findet Ihr bald im Lageplan.
Fotografieren für den privaten Gebrauch ist gestattet. Es sind nur Kleinbildkameras ohne Objektiv und Handys mit Kamerafunktion auf dem Gelände zugelassen. Mitschnitte jeglicher Art sind ohne explizite Genehmigung durch Veranstalter/Künstler verboten.
Crowdsurfing, Stage-diving, Pogen und auch das Klettern auf die Bühne und Traversen ist untersagt. Zuwiderhandeln kann zum Ausschluss vom Event führen.
Bei Konzerten kann aufgrund der Lautstärke Gefahr von möglichen Hör- und Gesundheitsschäden bestehen. Wir empfehlen, Ohrstöpsel zu benutzen. Wir weisen vor allem auch alle Eltern darauf hin, für den Lärmschutz ihrer Kleinen zu sorgen, z.B. durch spezielle Kopfhörer.
Das Rauchen ist im Stadion nicht gestattet! Im Außenbereich um das Stadion herum kann geraucht werden, jedoch bitten wir hier um die Entsorgung über die bereitgestellten Mülleimer. Auch bitten wir darum, vom Rauchen im Kidzapalooza abzusehen.
Die Abgabe von Getränken auf dem Festivalgelände erfolgt nur in Plastikbechern, für den ein Pfand erhoben wird.
Bitte haltet die Umwelt sauber und benutzt vorhandene Abfallbehälter. Danke!
Das Mitbringen von Hunden und anderen Tieren ist untersagt.
________________________________
»ENGLISH VERSION«
The festival grounds are open on Saturday from 10:00 am to 1:00 am and on Sunday from 10:00 am to midnight.
For security reasons, no bags larger than A4 size (about 21 x 30 cm) are allowed on the festival grounds. Bum bags, handbags, jute bags or small backpacks smaller than A4 are welcome. There will be a bag inspection at the entrance. Bring only the most necessary things; let’s work together to minimise waiting times.
Please note that you cannot bring luggage or larger bags to the festival. Leave large bags at home or at the hotel. There is no place to check your luggage before entering the festival.
Families with kids tickets please use our family admission KIDS & FAMILY. You are allowed to bring one backpack or bag and one stroller per child. Due to the thorough controls, longer waiting times are possible there. We thank you for your understanding.
Feel free to bring the following with you:
Please leave the following at home:
The crew of BigBoxBerlin will again be on site with their comfortable SafeBOX. The highlight: The SafeBOX is a locker and charging station in one! The container with its lockers in two sizes offers you enough space for valuables, jackets, or merchandise. Each compartment also contains a socket for charging your cell phone or camera batteries (max. 15 watts).
You can find the BOXen-Crew on the premises in Fashionpalooza. You can access your valuables at any time, charge your cell phones, and always find a friendly contact person. The lockers are also insured. You can rent your lockers on-site, but we recommend booking online in advance. For Lolla Experience and VIP guests, there is a free checkroom service.
Please, make sure not to exceed the allowed bag sizes! Not allowed are backpacks and large bags (for orientation: larger than DIN A4 format).
We have set up free drinking water stations for you on the festival grounds. You can find them at Kidzapalooza and at our Grüner Kiez. A grounds map indicating the location of these stations will be available soon.
Photography for private use is permitted. Only small-format cameras without a detachable lens and camera-enabled mobile phones are permitted on the festival grounds. Recordings of any kind are prohibited without the explicit permission of the organiser/artist.
Crowd surfing, stage-diving, moshpits, and also climbing on the stage and trusses are prohibited. Non-compliance can lead to exclusion from the event.
The volume at concerts can be hazardous to your hearing and health. We recommend the use of earplugs. Parents are especially advised to ensure that their little ones are protected from noise, e.g. through the use of special protective headphones.
Smoking is prohibited in Olympia Stadion. Smoking is allowed in the outdoor area around the stadium. Please dispose of your cigarettes in the ashtrays by the bins. We ask you to refrain from smoking in the Children’s Area.
Drinks on the festival grounds will only be handed out in plastic cups, for which a deposit will be charged.
Please keep the environment clean and use existing waste garbage cans. Thank you!
Dogs and other animals are not allowed.
»ENGLISH VERSION BELOW«
2018 sind wir in die Berliner Event-Location schlechthin, in das Olympiastadion und den Olympiapark Berlin gezogen und werden dort auch 2020 wieder zu finden sein.
Adresse: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin.
Bitte beachtet: Es wird keine offiziellen Parkplätze für Autos in der Nähe geben.
Erste Informationen zur Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln findet Ihr hier.
________________________________
»ENGLISH VERSION«
The festival takes place in the Olympia Parc & Olympia Stadium Berlin.
Adress: Olympischer Platz 3, 14053 Berlin.
Please note: There will be no official parking for cars in the vicinity.
The first information on how to get there by public transport can be found here.
»ENGLISH VERSION BELOW«
Da in den letzten Jahren vermehrt Ticketfälschungen im Umlauf waren, und auf dem Schwarzmarkt Tickets zu erhöhten Preisen verkauft wurden, arbeiten wir mit personalisierten Tickets. Außerdem kannst Du so Dein Ticket bequem in Deinem Account verwalten und, wenn Du möchtest, vorab auch Guthaben aufladen.
Warst Du schon einmal auf dem Lollapalooza Berlin und hast das Ticket mit der gleichen E-Mail-Adresse gekauft? Dann hast du bereits einen Account. Dort kannst Du das Ticket in der Ticketverwaltung aktivieren.
Wenn Du noch nicht auf dem Lollapalooza warst, funktioniert es so:
Ich habe mein Ticket aktiviert – was muss ich alles zum Festivaleinlass mitbringen?
Um einzuchecken, benötigst Du das ausgedruckte Ticket mit deinem Namen darauf und einen gültigen Lichtbildausweis. Wichtig: Ohne gültiges Ticket bekommst Du keinen Zugang zum Festivalgelände.
Wie kann ich mein E-Ticket ausdrucken?
Nachdem Du das Ticket in der Ticketverwaltung Deines Accounts aktiviert hast, kannst Du es ganz einfach in der Ticketverwaltung unter dem Button ‚Download‘ herunterladen und ausdrucken.
Aufgrund der Synchronisation dauert es manchmal ein paar Tage, bis Dein Ticket zum Download bereitsteht.
Klicke hier, um Dich in Deinen Account einzuloggen.
Warum kann ich nur ein Ticket aktivieren?
Pro E-Mail-Adresse kann nur ein Ticket zugeordnet bzw. aktiviert werden. Jedes weitere Ticket muss an eine andere gültige E-Mail-Adresse weitergegeben werden, damit es mit dem Namen des Inhabers ausgedruckt werden kann. Andernfalls ist die Zuordnung ungültig.
Was muss ich beachten, wenn ich mehrere Tickets im Account habe?
Wenn du für dich und deine Freunde die Tickets gekauft hast, liegen sie alle in deinem Account. Bitte beachte: Damit jeder Besucher auch Zutritt zum Gelände erhält, muss jedes Ticket der einzelnen Person mit Namen und eigener, gültiger Mailadresse zugeordnet sein.
Mit welcher E-Mail-Adresse aktiviere ich das Ticket?
Das Ticket wird mit der E-Mail-Adresse aktiviert, mit der das Ticket gekauft wurde. Um beispielsweise ein Ticket geschenkt zu bekommen, muss die Person, die Dir das Ticket schenken möchte, das Ticket über die Ticketverwaltung ihres Accounts an Dich weitergeben.
Ich habe für meinen Sohn/meine Tochter ein Kids oder Teen Ticket. Muss das Ticket aktiviert werden?
Nein, Kids und Baby Tickets müssen nicht aktiviert werden. Es genügt, wenn das Ticket im Account des Elternteils oder der Begleitperson liegt und darüber ausgedruckt wird. Teen Tickets müssen jedoch auch aktiviert werden, damit die Möglichkeit gegeben wird, auch den Chip der Teen-Bändchen mit Guthaben aufladen zu können. Liegt das Teen Ticket im Account der Eltern, muss es zunächst mit Hilfe des Namens personalisiert und an das Kind weitergeleitet werden. Das funktioniert so:
Wenn Baby- oder Kidstickets ausverkauft sind, kann ein Ticket der höheren Altersklasse gekauft werden.
VIP-Bestimmung für Kids & Teens
Für Begleitpersonen, die im Besitz eines VIP Tickets sind und Kinder mit in die entsprechenden Bereiche nehmen möchten, gilt: Kinder bis einschließlich 15 Jahre dürfen mit einem Kids oder Teen Ticket mit.
Kinder ab dem Alter von 16 Jahren brauchen ein eigenes VIP.
Darf ich mein Kleinkind mitnehmen, auch wenn es kein Ticket hat?
Leider nicht. Auch Kleinkinder zwischen 0-2 Jahre erhalten ohne gültiges Baby- Ticket keinen Zugang zum Festival. Dies kann kostenfrei hier erworben werden.
________________________________
»ENGLISH VERSION«
Since in recent years there has been an increase in the number of counterfeit tickets, as well as tickets have been sold on the black market at higher prices, we decided to work with personalized tickets. This way, you can also manage your ticket comfortably in your account and, if you like, you can load credit in advance.
Have you ever been to Lollapalooza Berlin and bought your ticket with the same email address? Then you already have an account, with which you can activate your ticket:
If you have not yet been to Lollapalooza, this is how it works:
To check-in, you will need the printed ticket with your name on it and a valid photo ID. Important: Without a valid ticket you will not be allowed to enter the festival area.
After you have activated the ticket in your account, you can easily download and print it under the button 'Download'.
Due to the synchronization, it sometimes takes a few days until your ticket is ready for download.
Click here to log in to your account.
Only one ticket can be assigned or activated per e-mail address. Each additional ticket must be forwarded to another valid e-mail address so that it can be personalized with the name of the owner. Otherwise, the assignment is invalid.
When you have bought the tickets for you and your friends, you will have it all in your account. Please note: To ensure that every visitor has access to the site, every ticket must be assigned to the individual person with his or her name and valid e-mail address.
Please note: Only one admission ticket (Weekend Pass or Day Ticket) can be activated per account! Non-activated tickets can be transferred to someone else or sold.
Kids and Baby tickets do not need to be activated. It is sufficient if the ticket is in the account of the parent or the accompanying person and is printed over it.
Teen Tickets must also be activated, however, so that the chip on the teen wristbands can also be loaded with credit. If the Teen Ticket is in the parent’s account, it must first be personalized with the name of the child and then forwarded to the child.
VIP determination for Kids & Teens
For accompanying persons who are in possession of a VIP Ticket and would like to take children with them to the corresponding areas, the following applies: Children up to and including 15 years of age are allowed with a Kids or Teen Ticket. Children from the age of 16 need their own VIP ticket.
Can I take my toddler with me even if he or she does not have a ticket?
Unfortunately not. Even small children between 0-2 years of age will not be admitted to the festival without a valid Baby ticket. Baby tickets can be purchased for free here.
»ENGLISH VERSION BELOW«
Beim Lollapalooza Berlin wird ausschließlich bargeldlos bezahlt!
Damit sind lange Schlangen passé und wir beugen Diebstahl vor. Online kannst Du vorab im Online-Shop Guthaben auf Dein Festivalbändchen laden, oder aber verschiedene Voucher buchen. Das Aufladen vor dem Festival ist entspannt und ohne zusätzliche Kosten in Deinem persönlichen Festivalaccount möglich. Zahlen kannst Du hier mit einer Kreditkarte. Auf dem Festivalgelände kannst Du Dein Guthaben an unseren Cashless-Stationen mit Kredit- und EC-Karte bzw. mit Bargeld aufladen. Für das Aufladen mit Bargeld fällt eine Bearbeitungsgebühr von 1,50 € pro Buchung an.
Bitte beachte: Das bargeldlose Bezahlen gilt für das gesamte Festivalgelände, also auch an unseren Bars, im Food-Court oder am Merch-Stand.
Bargeld ist nicht immer das schnellste Zahlungsmittel, von Münzen zählen bis zum Warten auf Rückgeld, kostet das sowohl Festivalbesucher als auch Mitarbeiter Zeit. Da wir Euch Euer Festivalerlebnis so entspannt wie möglich machen wollen gibt’s bei uns auch dieses Jahr wieder Cashless. Alle Bändchen für Erwachsene und Teens bekommen einen Chip zur Guthabenaufladung. Durch die Zahlung per Chip werden Bestellungen viel schneller bearbeitet und Ihr müsst nicht mehr so lang‘ in der Schlange warten. Wir setzen eine lang und erfolgreich erprobte Technologie ein, die bereits seit Jahren in allen möglichen Einsatz-Szenarien vorkommt: NFC oder auch besser bekannt als RFID.
Hierbei wird mittels einer kleinen Chipkarte (entweder am Festivalbändchen/Handgelenk oder in der Größe einer Bankkarte), der Betrag einer Zahlung von dem hinterlegten Guthabenkonto abgezogen. Ihr kennt das wahrscheinlich aus der Uni-Mensa, aus Schwimmbädern, Freizeitparks, Bibliotheken oder Kantinen …
In der Praxis sieht das so aus:
Du willst etwas kaufen, hältst die Chipkarte an den Leser an der Kasse und der Einkauf wird schnell, sicher und fehlerfrei gebucht.
Wieso wir das machen:
Deswegen ist die Ticketaktivierung so wichtig: Du > Dein Ticket > Dein Guthaben. Alles sicher miteinander verbunden.
Das kannst du ab Donnerstag, den 10.09. zurückbuchen! Wenn Du noch Guthaben auf Deinem Chip (oder Deiner Cashcard) hast, dann kannst du dich hier einloggen.
________________________________
»ENGLISH VERSION«
Lollapalooza Berlin allows for cashless payment only!
Cashless helps us ditch the long lines and prevent theft. You can preload credits on your festival wristband online in the online shop or book various vouchers. Loading credit before the festival is easy and can be done in your personal festival account at no additional cost. On the festival ground, you can top up your credit at our cashless stations with credit and debit cards or cash. There is a handling fee of 1,50 € per booking for topping up with cash.
Please note: Cashless payment is valid for the entire festival area, including our bars, the food court, and the merchandising stand.
Cash is far from the fastest way to pay for something; from counting coins to waiting for change, it costs both festivalgoers and staff time. We’re going cashless because we want to make your festival experience as relaxed as possible.
All wristbands come with a chip to top up your credit. Payment by chip means that orders will be processed much faster and you won’t have to wait in the queue for so long. We are using a long-proven technology that has been around for years and used in all kinds of different scenarios: NFC, better known as RFID.
This technology allows us to deduct the amount of a payment from your preloaded credit account by means of a small chip card (on the festival wristband). You might recognise this system from university canteens, swimming pools, amusement parks, libraries, canteens …
How does it work?
Whenever you want to buy something, just hold the chip to the reader at checkout and the purchase will be booked quickly, securely and correctly from your account. Why we do it this way?
That is why ticket activation is so important: You > Your ticket > Your credit. All safely linked together.
You can use this link to have the remaining credit paid out via the chip – please keep the chip for this time.
»ENGLISH VERSION BELOW«
Auf dem Festivalgelände werden Sanitäter im Einsatz sein, die sich im Ernstfall um Euch kümmern. Haltet bitte auf dem Festivalgelände Ausschau nach den Sanitätszelten bzw. nach dem entsprechenden Wegeleitsystem und Hinweisschildern. Der genaue Standort ist im Geländeplan eingezeichnet. Wenn Ihr Hilfe benötigt, wendet Euch an den nächsten Ordner/Security!
Wenn Ihr Diabetiker seid, bringt bitte genügend Insulin mit und passt darauf auf, an den Catering-Ständen das Richtige zu essen. Wir empfehlen die Mitnahme der Medikamente vorher hier beim Projekt ‚Barrierefreies Festival‘ anzumelden und den Barrierefreien Eingang zu nutzen, um problemlos einchecken zu können.
Bei einem medizinischen Notfall könnt Ihr Euch an die 112 wenden, oder aber geht zum nächsten Ordner. Handelt es sich um einen medizinischen Notfall, dann werden die Sanitäter auf dem Gelände parallel alarmiert. Sollte Euch etwas komisch vorkommen, dann zögert bitte nicht, Meldung zu machen, auch wenn Ihr Euch nicht sicher seid, ob es sich tatsächlich um einen Notfall handelt.
Solltet Ihr 112 anrufen bzw. etwas bei den Sanitätern melden, dann bereitet Euch auf folgende Fragen vor:
1. Wo befindet sich der Patient?
2. Was ist geschehen?
3. Wie viele Verletzte?
4. Welche Verletzungen?
5. Wer meldet (Name reicht – die Nummer bekommt die 112 automatisch und kann nicht unterdrückt werden!)?
6. Warten auf Rückfragen!
Auch ohne medizinische Ausbildung könnt Ihr danach selbst helfen:
1. Achtet erst auf Eure eigene Sicherheit, ehe Ihr anderen helft. Falls keine Gefahr für Euch besteht – beginnt Erste Hilfe zu leisten. Beruhigen – betreuen: Verletzte haben in der Regel Angst und brauchen die Gewissheit, dass Hilfe auf dem Weg ist.
2. Bittet weitere Personen, Euch zu unterstützen und ggf. den Rettungsdienst einzuweisen – ein Krankenwagen oder Team von Sanitätern ist zu Fuß zu Euch unterwegs.
3. Einen Sichtschutz herstellen, so dass sich der/die Verletzte nicht von Fremden beobachtet fühlt. Das ist für viele Verletzte ein wichtiges Thema.
Damit der Festivalbesuch ein schönes Erlebnis mit bleibender Erinnerung wird, bitten wir alle Festivalbesucher um Toleranz, Rücksichtnahme, Zivilcourage und Hilfe in Notfällen. Jeder sollte seinen persönlichen Beitrag dazu leisten, denn über Allem steht die Sicherheit und Unversehrtheit der Festivalbesucher. Daher liegt das Hausrecht während des gesamten Festivals beim Veranstalter und seinen beauftragten Dritten. Den Weisungen des Ordnungsdienstes des Veranstalters ist unbedingt Folge zu leisten.
Personen, die Kleidung mit menschenverachtendem, homophoben oder rechtsradikalem Hintergrund tragen, erhalten keinen Zutritt zum Gelände und keine Erstattung des Tickets. Personen, die auf dem Gelände durch o.g. Äußerungen oder Verhalten auffallen, werden ohne Erstattung unverzüglich des Geländes verwiesen.
Bei strahlend blauem Himmel und Sonnenschein vergisst man ganz gern ein paar essentielle Dinge:
1. Bitte trinkt immer ausreichend Wasser, um eine Dehydrierung Eures Körpers zu vermeiden. Sowohl tagsüber als auch nachts. Kostenloses Trinkwasser gibt es auf dem Festivalgelände.
2. Cremt Euch ordentlich ein, mit einem hohen Sonnenschutzfaktor.
3. Tragt bei zu intensiver Sonne einen Sonnenhut bzw. eine Kopfbedeckung sowie leichte Bekleidung, die die Haut bedeckt.
Gummistiefel, Regenjacken oder –ponchos gehören in jedes Festivalgepäck.
Sollte ein Sturm oder aber ein Unwetter aufziehen, so leistet den Anweisungen des Veranstalters und der Ordner unbedingt Folge!
Bitte sucht bei einem Gewitter geschützte Bereiche auf. Bitte achtet aufeinander und unterstützt Euch gegenseitig!
Bitte haltet Abstand von Bäumen und bewaldeten Flächen: Blitze können in Bäume einschlagen, Äste können abbrechen, herunterfallen und zu Verletzungen führen.
Schafft Ihr es nicht rechtzeitig, einen sichern Unterschlupf zu finden, dann beachtet Folgendes:
1. Meidet Erhöhungen bzw. die höchsten Punkte in der Umgebung: Blitze suchen sich immer den höchsten Punkt in der Umgebung
2. Wenn möglich, dann sucht eine Mulde bzw. Vertiefungen im Boden auf und geht mit verschlossenen Füßen in die Hocke
Meidet die Nähe zu jeglichen Aufbauten, wie zum Beispiel Lichtmasten, Infotürmen usw. auf dem Festivalgelände. Natürlich halten wir sämtliche Sicherheitsvorschriften ein und alle Aufbauten sind von den zuständigen Behörden abgenommen worden, aber ein Restrisiko bleibt dennoch immer bestehen. Das gilt auch für Großzelte, in den wir verschiedene Services anbieten: bei Sturm und Gewitter bitten wir Euch diese umgehend zu verlassen, zumal diese in der Regel zuerst geschlossen werden.
Bitte meidet bei Gewitter jegliche Form von metallenen Leitungen sowie Zäune.
So schön Lagerfeuerromantik auch sein mag, offene Feuer sind auf dem gesamten Festivalgelände untersagt. Durch trockenes Klima und Funkenflug kann es sehr schnell zu Bränden kommen.
Solltet Ihr offene Feuer, wie Lagerfeuer, bemerken, dann meldet das bitte bei den Ordnern.
Sollte es zu einem Brand kommen, dann beachtet bitte die eigene Sicherheit zuerst, bewahrt Ruhe und handelt entschlossen.
Wenn Ihr bei der 112 oder bei den Ordnern einen Brand meldet, dann stellt Euch bitte auf folgende Fragen ein:
1. Wo brennt es?
2. Was brennt?
3. Gibt es Verletzte? Wenn ja, wie viele?
4. Welche Verletzungen haben die Betroffenen?
5. Wer meldet das Feuer?
6. Warten auf Rückfragen!
Im Fall einer extremen Unwetterlage behalten wir uns aus Sicherheitsgründen vor, das Festivalgelände zu evakuieren bzw. verspätet zu öffnen. Sollte es zu einer solchen Situation kommen, bitten wir Euch unbedingt:
1. Folgt den Anweisungen und Informationen des Veranstalters bzw. der Ordnungskräfte und Helfer
2. Beachtet die eigene Sicherheit, bewahrt Ruhe und handelt entschlossen
3. Kümmert Euch um Eure Mitmenschen und um andere Festivalbesucher: achtet auf einander und unterstützt Euch gegenseitig
4. Sucht die nächsten (Not-)Ausgänge auf, die von den Sicherheitskräften angezeigt werden, wenn das Gelände evakuiert wird
5. Haltet Euch über unsere offiziellen Informations- und Social Media Kanäle, aber auch über die Ordnungskräfte auf dem Laufenden
________________________________
»ENGLISH VERSION«
Paramedics on duty at the festival grounds will look after you in case of emergency. Please keep an eye out for medical tents on the festival grounds or the relevant wayfinding system and signs. The exact location is indicated on the festival grounds map. Please notify the nearest security officer if you need help!
If you are a diabetic, please bring enough insulin with you and make sure you eat the right food at the catering stands. We recommend that you register your medication in advance and use the barrier-free entrance to be able to check in without any problems.
If you have a medical emergency call 112 (the emergency phone number in Germany) or seek out the nearest security officer. If it is a medical emergency, the on-site paramedics will be alerted at the same time. Do not hesitate to report anything that strikes you as strange, even if you are not sure whether it is actually an emergency.
If you do call 112 or need to report something to paramedics, prepare to answer the following questions:
You can also help someone yourself, even if you have no medical training:
In order to make your visit to the festival a wonderful experience to remember, we ask all festivalgoers to demonstrate tolerance, consideration, civil courage and help in emergencies. Each and every one of you should make a personal contribution to this, as preserving the safety and integrity of festival visitors is our top priority. Because of this, domiciliary rights during the entire festival are held by the organiser and its commissioned third parties. All instructions from the organiser’s security staff must be followed without fail.
People wearing clothes with inhuman, homophobic or right-wing extremist content will not be allowed to enter the festival grounds and will not receive a refund for their ticket. Individuals who attract attention on the premises with statements or behaviour as described above will be expelled from the premises immediately and will not be given a refund.
Sun
Blue skies and sunshine can make it easy to forget some essential things:
Rain
Please check the weather forecast in the morning and dress accordingly.
Storms
Your safety is our highest priority. If a storm or a thunderstorm does come in, follow any instructions from the organiser and security staff members!
What to do in case of a storm
Please head to sheltered areas during a thunderstorm. Kindly pay attention to and support one another!
Avoid trees and branches
Please keep a distance from trees and wooded areas: lightning can strike trees, branches can break, fall off and cause injury.
Avoid elevated areas, go to low areas
If you cannot find safe shelter in time, please do the following:
Structures on the grounds
Stay away from any structures such as light poles, info-towers, etc. on the festival grounds. Of course we will observe all safety regulations and all structures will have been checked and approved by the competent authorities, but there is still some risk. This also applies to the large tents where we offer a variety of services: in case of storms and thunderstorms, we ask that you leave the tent immediately, especially since these are usually closed first.
Metal pipes, fences etc.
Please avoid any form of metal pipework and fences during thunderstorms.
In case of extreme weather conditions, we reserve the right to evacuate the festival grounds or open them later for safety reasons. If there is such a situation, we ask that you immediately:
